§ 38 ZDP

Vypočítejte přepočet cizí měny na Kč pro účely daně z příjmů dle § 38 zákona č. 586/1992 Sb. (ZDP). Používá se kurz ČNB k poslednímu dni zdaňovacího období.

Poslední aktualizace: 1. 1. 2026 · Platné pro: 2026 · Verze: 1.0.0

Právní základ

Stručně k tématu: Přepočet cizí měny na Kč pro účely daně z příjmů

Přepočet cizí měny na české koruny představuje jednu ze základních operací v daňovém účetnictví podnikatelů a firem působících v mezinárodním prostředí. Podle § 38 zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů (ZDP) se příjmy a výdaje v cizí měně přepočítávají na Kč pro stanovení základu daně z příjmů. Toto pravidlo má přímý dopad na výši daňové povinnosti každého subjektu, který realizuje transakce v zahraniční měně.

Základní pravidlo přepočtu měny

Podle § 38 ZDP se pro účely stanovení základu daně z příjmů používá kurz České národní banky (ČNB) stanovený k poslednímu dni zdaňovacího období, tedy k 31. prosinci kalendářního roku. Tento kurz je závazný pro všechny daňové subjekty, které vykazují příjmy nebo výdaje v cizí měně. Výjimku tvoří situace, kdy je peněžitá povinnost splněna v průběhu roku — v takovém případě lze použít kurz ČNB ke dni splnění této povinnosti.

Kurzové rozdíly a jejich zdanění

Kurzové rozdíly vznikají jako rozdíl mezi kurzem použitým při zaúčtování pohledávky nebo závazku a skutečným kurzem ČNB ke dni úhrady nebo k datu účetní závěrky. Podle ZDP se kurzové rozdíly zahrnují do základu daně z příjmů jako součást příjmů nebo výdajů. Je důležité tyto rozdíly správně evidovat a zahrnout do daňového přiznání, aby nedošlo k pozdějšímu doměření daně.

Běžný a jednotkový kurz

ČNB publikuje denní kurzy všech významných měn. Kurzy jsou uváděny jako běžný kurz (množství Kč za jednotku cizí měny) nebo jednotkový kurz (počet jednotek cizí měny za 1 Kč). Pro výpočet částky v Kč se používá běžný kurz. V případě, že kurz není k dispozici, je nutné použít kurz devizového trhu stanovený komerční bankou.

Příklad výpočtu

Příklad: Podnikatel obdržel fakturu na 1 000 EUR v průběhu roku. Kurz ČNB k 31. prosinci činil 25,00 Kč/EUR. Přepočet: 1 000 × 25,00 = 25 000 Kč. Tato částka se zahrne do základu daně z příjmů. Rozdíl mezi kurzem při zaúčtování a kurzu k 31.12. tvoří kurzový rozdíl, který se rovněž zohledňuje.

Časté otázky — Přepočet cizí měny na Kč

Jaký kurz se používá pro přepočet cizí měny na Kč pro účely daně z příjmů?

Pro účely daně z příjmů se podle § 38 ZDP používá kurz České národní banky (ČNB) k poslednímu dni zdaňovacího období, tedy k 31. prosinci příslušného roku. V některých případech (např. při splnění peněžité povinnosti v průběhu roku) lze použít kurz ČNB ke dni splnění této povinnosti. Správný výběr kurzu je důležitý pro správné stanovení základu daně.

Lze použít jiný kurz než kurz ČNB?

Podle § 38 odst. 2 ZDP je možné v některých případech použít kurz ČNB stanovený Ke dni splnění peněžité povinnosti (např. při úhradě faktury v cizí měně). Tato volba je však limitována a daňovému subjektu ji zákon neumožňuje libovolně měnit. Pro běžné daňové účely a zdaňovací období se vždy používá kurz ČNB k 31. prosinci.

Které měny lze přepočítávat?

Přepočet lze provádět u jakékoliv cizí měny, pro kterou ČNB stanovuje kurz. Nejčastěji se jedná o EUR, USD, GBP a PLN. Kurzy ostatních měn zveřejňuje ČNB denním kurzním lístkem. U měn, u kterých ČNB kurz nestanoví, se používá kurzdevizový kurz stanovený komerční bankou.

Jak zaokrouhlit výslednou částku v Kč?

Podle § 38 ZDP se přepočtená částka zaokrouhluje na celé koruny směrem dolů (na rozdíl od běžného matematického zaokrouhlení). Toto pravidlo je důležité dodržet, neboť ovlivňuje přesnost základu daně. Chybné zaokrouhlení může vést k nesprávnému výpočtu daně.

Kdy se používá přepočet měny při účetnictví a kdy při daňovém přiznání?

Při vedení účetnictví se měna přepočítává podle kurzu ČNB k datu uskutečnění účetního případu (denní kurz nebo kurz stanovený účetní jednotkou). Při sestavení daňového přiznání se však pro přepočet příjmů a výdajů v cizí měně používá kurz ČNB k 31. prosinci příslušného roku, popřípadě kurz ČNB k datu splnění povinnosti. Rozdíl mezi účetním a daňovým přepočtem může vznikat kurzové rozdíly.

Související kalkulačky