Oblicz kwotę w złotych przy spełnieniu zobowiązania wyrażonego w walucie obcej zgodnie z art. 358 §2 Kodeksu cywilnego (Dz.U. 2024 poz. 1061). Przeliczenie następuje po kursie średnim NBP z dnia wymagalności.
Podstawa prawna
- art. 358 §2 Kodeks cywilny (Dz.U. 2024 poz. 1061) ↗
Obowiązuje od: 1. 1. 2026
Spełnienie zobowiązania walutowego w złotych polskich
Art. 358 KC (Dz.U. 2024 poz. 1061) reguluje zasadę wyrażania zobowiązań w walutach obcych oraz prawo dłużnika do zapłaty w złotych. Polska zasada walutowości — że zobowiązania pieniężne wyrażane są w PLN — od dawna jest wypierana przez swobodę umów.
Kluczowy jest §2: przeliczenie następuje po kursie średnim NBP z dnia wymagalności. Jeśli dłużnik spóźnił się z zapłatą, wierzyciel ma wybór — kurs z dnia wymagalności lub kurs z dnia faktycznej zapłaty — i wybiera korzystniejszy.
Znaczenie dla frankowiczów
Art. 358 §2 KC był wielokrotnie analizowany w kontekście kredytów frankowych. Sądy badały, czy klauzule przeliczeniowe banków były zgodne z zasadą stosowania kursu NBP lub stanowiły klauzule abuzywne.
Kurs aktualny vs. kurs historyczny
Kalkulator pozwala wpisać dowolny kurs NBP. Kurs historyczny dla konkretnej daty można znaleźć w archiwum NBP (nbp.pl → Kursy walut → Archiwum kursów).
Często zadawane pytania — waluta obca i zobowiązania pieniężne
Co reguluje art. 358 §2 KC?
Art. 358 §2 KC stanowi, że jeśli świadczenie pieniężne wyrażone jest w walucie obcej, dłużnik może je spełnić w złotych polskich, przeliczając po kursie średnim NBP z dnia wymagalności roszczenia. Jeśli dłużnik pozostaje w opóźnieniu, wierzyciel może żądać przeliczenia po kursie wymagalności lub kursie z dnia zapłaty — po kursie korzystniejszym.
Po jakim kursie przelicza się walutę obcą?
Co do zasady: kurs średni NBP z dnia wymagalności świadczenia. Jeśli dłużnik jest w opóźnieniu: wierzyciel wybiera — kurs z dnia wymagalności lub kurs z dnia zapłaty (wybiera wyższy). Kalkulator oblicza przeliczenie po wskazanym kursie NBP.
Czy dłużnik może zawsze płacić w złotych?
Tak, art. 358 §1 KC pozwala dłużnikowi spełnić zobowiązanie walutowe w złotych, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna zastrzega wyraźnie obowiązek zapłaty w walucie obcej (klauzula walutowa — waluta skuteczna).
Co to jest klauzula walutowa "waluta skuteczna"?
Jest to postanowienie umowne wyraźnie wyłączające możliwość płatności w złotych. Przy takiej klauzuli dłużnik musi zapłacić w walucie obcej. Klauzula ta jest dopuszczalna, ale w relacjach z konsumentami może być uznana za abuzywną, jeśli nieuzasadniona.
Jak znaleźć kurs średni NBP?
Kurs średni NBP dostępny jest na stronie nbp.pl w tabeli A kursów walut. Kurs z konkretnego dnia (dnia wymagalności) można sprawdzić w archiwum kursów. Kalkulator umożliwia wpisanie aktualnego kursu ręcznie.