Oblicz dokładny koniec biegu terminu cywilnoprawnego zgodnie z art. 111–115 Kodeksu cywilnego. Kalkulator uwzględnia zasadę, że dzień zdarzenia nie wlicza się do terminu (art. 111 §2 KC), oraz regułę z art. 115 KC — jeśli koniec terminu przypada na dzień wolny (niedzielę, święto lub sobotę), termin przesuwa się na kolejny dzień roboczy.
Podstawa prawna
- art. 111 Kodeks cywilny (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93) ↗
Obowiązuje od: 1. 1. 1964
- art. 115 Kodeks cywilny (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93) ↗
Obowiązuje od: 1. 1. 1964
Terminy cywilne — zasady obliczania z KC
Terminy cywilnoprawne to nieodłączny element każdej umowy i każdego postępowania sądowego. Precyzyjne obliczenie końca terminu jest krytyczne — spóźnienie o jeden dzień może oznaczać utratę roszczenia lub prawa procesowego. Artykuły 111–115 KC regulują sposób obliczania terminów cywilnoprawnych.
Rodzaje terminów i sposób ich obliczania
KC wyróżnia kilka sposobów oznaczania terminów:
- Termin dzienny (art. 111): nie liczy się dnia zdarzenia — termin 7 dni od poniedziałku upływa w poniedziałek następnego tygodnia
- Termin tygodniowy (art. 112): odpowiada tej samej nazwie dnia tygodnia co dzień początku
- Termin miesięczny (art. 112): odpowiada tej samej dacie — jeśli miesiąc nie ma takiego dnia, ostatni dzień miesiąca
- Termin roczny (art. 112): analogicznie do miesięcznego
Reguła art. 115 KC — dni wolne i soboty
Kluczowa reguła ochronna z art. 115 KC: gdy koniec terminu przypadnie na dzień ustawowo wolny od pracy lub (od 2011 r.) na sobotę — termin upływa następnego dnia roboczego. Dotyczy to wyłącznie końca terminu, nie jego biegu w środku.
Polskie święta w 2026 roku
Przy obliczaniu terminów kalkulator uwzględnia wszystkie 13 polskich świąt ustawowych w 2026 roku oraz wszystkie niedziele i soboty. Ważne daty: Wielkanoc 5.04.2026, Zielone Świątki 24.05.2026, Boże Ciało 4.06.2026. Kalkulator ma zaszyte daty świąt ruchomych dla 2026 roku.
Terminy cywilne a terminy procesowe
Kalkulator oblicza terminy materialnoprawne z KC, nie terminy procesowe z KPC. Terminy procesowe (np. termin na wniesienie środka odwoławczego) mają własną regulację w art. 164–167 KPC, która w zbliżony, ale nie identyczny sposób traktuje dni wolne. W razie wątpliwości przy terminach sądowych należy korzystać z kalkulatora terminów procesowych lub konsultować z prawnikiem.
Często zadawane pytania — terminy cywilne
Jak liczyć termin w dniach wg KC?
Przy terminach oznaczonych w dniach nie liczy się dnia, w którym nastąpiło zdarzenie będące początkiem biegu terminu (art. 111 §2 KC). Termin kończy się ostatniego dnia. Przykład: zdarzenie 1 marca, termin 14 dni → termin kończy się 15 marca.
Jak liczyć termin w tygodniach?
Termin oznaczony w tygodniach kończy się z upływem dnia, który nazwą odpowiada początkowemu dniowi terminu (art. 112 KC). Przykład: termin 2-tygodniowy od środy → kończy się we środę dwa tygodnie później.
Jak liczyć termin w miesiącach?
Termin miesięczny kończy się z upływem dnia, który datą odpowiada początkowemu dniowi terminu (art. 112 KC). Jeśli taki dzień w danym miesiącu nie istnieje (np. 31 w miesiącu 30-dniowym) — termin kończy się ostatniego dnia tego miesiąca.
Co oznacza art. 115 KC?
Art. 115 KC stanowi, że gdy koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy — termin upływa dnia następnego. Od 2011 roku, na mocy uchwały SN III CZP 5/11, za dzień wolny w rozumieniu art. 115 KC uznaje się również sobotę.
Czy sobota to dzień wolny przy terminach cywilnych?
Tak. Uchwała Sądu Najwyższego III CZP 5/11 z 25 kwietnia 2011 roku przesądziła, że sobota jest dniem równorzędnym z dniem ustawowo wolnym od pracy na potrzeby art. 115 KC. Jeśli termin przypadałby na sobotę, przesuwa się na poniedziałek.
Jakie dni są dniami wolnymi od pracy w Polsce?
Dniami ustawowo wolnymi są niedziele i 13 dni świąt: 1.01 (Nowy Rok), 6.01 (Trzech Króli), Wielkanoc (niedziela i poniedziałek), 1.05 (Święto Pracy), 3.05 (Święto Konstytucji), Zielone Świątki (niedziela), Boże Ciało (czwartek), 15.08 (Wniebowzięcie NMP), 1.11 (Wszystkich Świętych), 11.11 (Niepodległość), 25.12 i 26.12 (Boże Narodzenie).